Modular noise enclosure